/ PC World Komputer 2003 November A / PCWK1103A.iso / Adobe After Effects 6.0 tryout / FrenchResource.Cab / F2340273_aeres1.french / 1033 / LSTR / 1029

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 00 64 74 65 6e 74 | 61 74 69 76 65 20 64 65 |...dtent|ative de|
|00000010| 20 25 73 20 75 6e 20 66 | 6c 6f 74 20 74 65 6d 70 | %s un f|lot temp|
|00000020| 6f 72 65 6c 20 65 6e 64 | 6f 6d 6d 61 67 e9 20 69 |orel end|ommag. i|
|00000030| 6e 74 e9 72 69 65 75 72 | 65 6d 65 6e 74 2e 00 66 |nt.rieur|ement..f|
|00000040| 6c 6f 74 20 74 65 6d 70 | 6f 72 65 6c 00 65 72 72 |lot temp|orel.err|
|00000050| 65 75 72 20 69 6e 63 6f | 6e 6e 75 65 20 28 25 6c |eur inco|nnue (%l|
|00000060| 64 29 2e 00 73 75 70 70 | 72 69 6d 65 72 00 70 72 |d)..supp|rimer.pr|
|00000070| 65 6e 64 72 65 20 75 6e | 65 20 76 61 6c 65 75 72 |endre un|e valeur|
|00000080| 20 64 61 6e 73 00 69 6e | 73 e9 72 65 72 20 75 6e | dans.in|s.rer un|
|00000090| 65 20 76 61 6c 65 75 72 | 20 63 6c e9 20 64 61 6e |e valeur| cl. dan|
|000000a0| 73 00 74 65 6e 74 61 74 | 69 76 65 20 64 65 20 25 |s.tentat|ive de %|
|000000b0| 73 20 6c 61 20 76 61 6c | 65 75 72 20 63 6c e9 20 |s la val|eur cl. |
|000000c0| 64 75 20 66 6c 6f 74 20 | 74 65 6d 70 6f 72 65 6c |du flot |temporel|
|000000d0| 2e 00 e9 63 72 61 73 65 | 72 00 73 75 70 70 72 69 |...crase|r.suppri|
|000000e0| 6d 65 72 20 75 6e 65 20 | 76 61 6c 65 75 72 20 63 |mer une |valeur c|
|000000f0| 6c e9 20 64 65 20 00 6d | 6f 64 69 66 69 65 72 20 |l. de .m|odifier |
|00000100| 75 6e 65 20 76 61 6c 65 | 75 72 20 63 6c e9 20 64 |une vale|ur cl. d|
|00000110| 61 6e 73 00 70 6f 75 72 | 20 73 75 70 70 72 69 6d |ans.pour| supprim|
|00000120| 65 72 20 64 65 00 64 61 | 6e 73 00 74 65 6e 74 61 |er de.da|ns.tenta|
|00000130| 74 69 76 65 20 64 65 20 | 25 73 20 75 6e 20 66 6c |tive de |%s un fl|
|00000140| 6f 74 20 74 65 6d 70 6f | 72 65 6c 20 63 6f 6e 73 |ot tempo|rel cons|
|00000150| 74 61 6e 74 2e 00 70 72 | 65 6e 64 72 65 20 75 6e |tant..pr|endre un|
|00000160| 65 20 76 61 6c 65 75 72 | 20 63 6c e9 20 64 61 6e |e valeur| cl. dan|
|00000170| 73 20 00 73 65 20 72 65 | 6e 73 65 69 67 6e 65 72 |s .se re|nseigner|
|00000180| 20 73 75 72 20 75 6e 65 | 20 76 61 6c 65 75 72 20 | sur une| valeur |
|00000190| 63 6c e9 20 64 61 6e 73 | 00 74 65 6e 74 61 74 69 |cl. dans|.tentati|
|000001a0| 76 65 20 64 65 20 25 73 | 20 75 6e 20 66 6c 6f 74 |ve de %s| un flot|
|000001b0| 20 74 65 6d 70 6f 72 65 | 6c 20 73 61 6e 73 20 76 | tempore|l sans v|
|000001c0| 61 6c 65 75 72 73 20 63 | 6c e9 2e 00 70 6f 75 72 |aleurs c|l...pour|
|000001d0| 20 69 6e 73 e9 72 65 72 | 20 64 61 6e 73 00 64 75 | ins.rer| dans.du|
|000001e0| 70 6c 69 71 75 65 72 00 | e9 63 68 65 6c 6c 65 20 |pliquer.|.chelle |
|000001f0| 64 65 20 74 65 6d 70 73 | 20 69 6e 63 6f 72 72 65 |de temps| incorre|
|00000200| 63 74 65 20 64 61 6e 73 | 20 25 73 2e 00 63 6f 6e |cte dans| %s..con|
|00000210| 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | 74 65 6d 70 6f 72 65 6c |version |temporel|
|00000220| 6c 65 00 61 64 64 69 74 | 69 6f 6e 00 25 73 20 61 |le.addit|ion.%s a|
|00000230| 20 70 72 6f 76 6f 71 75 | e9 20 75 6e 20 64 e9 62 | provoqu|. un d.b|
|00000240| 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 | 20 64 65 20 76 61 6c 65 |ordement| de vale|
|00000250| 75 72 20 74 65 6d 70 6f | 72 65 6c 6c 65 2e 00 66 |ur tempo|relle..f|
|00000260| 75 73 69 6f 6e 6e 65 72 | 00 74 65 6e 74 61 74 69 |usionner|.tentati|
|00000270| 76 65 20 64 65 20 25 73 | 20 75 6e 20 66 6c 6f 74 |ve de %s| un flot|
|00000280| 20 74 65 6d 70 6f 72 65 | 6c 20 73 75 72 20 75 6e | tempore|l sur un|
|00000290| 65 20 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 20 74 65 6d 70 6f |e positi|on tempo|
|000002a0| 72 65 6c 6c 65 20 6e 6f | 6e 20 72 65 70 72 e9 73 |relle no|n repr.s|
|000002b0| 65 6e 74 61 62 6c 65 20 | 64 61 6e 73 20 6c 27 e9 |entable |dans l'.|
|000002c0| 63 68 65 6c 6c 65 20 64 | 65 20 66 6c 6f 74 20 74 |chelle d|e flot t|
|000002d0| 65 6d 70 6f 72 65 6c 2e | 00 72 e9 e9 63 68 65 6c |emporel.|.r..chel|
|000002e0| 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 | 20 64 65 20 66 6c 6f 74 |onnement| de flot|
|000002f0| 20 74 65 6d 70 6f 72 65 | 6c 00 73 6f 75 73 74 72 | tempore|l.soustr|
|00000300| 61 63 74 69 6f 6e 00 63 | 6f 6d 70 61 72 61 69 73 |action.c|omparais|
|00000310| 6f 6e 00 e9 63 72 69 74 | 75 72 65 20 65 6e 20 73 |on..crit|ure en s|
|00000320| 6f 72 74 69 65 00 6c 65 | 63 74 75 72 65 20 65 6e |ortie.le|cture en|
|00000330| 20 65 6e 74 72 e9 65 00 | 74 65 63 68 6e 69 71 75 | entr.e.|techniqu|
|00000340| 65 20 64 65 20 72 e9 e9 | 63 68 65 6c 6f 6e 6e 65 |e de r..|chelonne|
|00000350| 6d 65 6e 74 20 64 65 20 | 66 6c 6f 74 20 74 65 6d |ment de |flot tem|
|00000360| 70 6f 72 65 6c 20 69 6e | 63 6f 72 72 65 63 74 65 |porel in|correcte|
|00000370| 00 69 74 e9 72 61 74 69 | 6f 6e 20 73 75 72 20 6c |.it.rati|on sur l|
|00000380| 65 73 20 76 61 6c 65 75 | 72 73 20 63 6c e9 20 64 |es valeu|rs cl. d|
|00000390| 61 6e 73 00 6d 6f 64 69 | 66 69 65 72 00 64 65 73 |ans.modi|fier.des|
|000003a0| 63 72 69 70 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 76 61 6c 65 |cription| de vale|
|000003b0| 75 72 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 65 00 64 e9 |ur incor|recte.d.|
|000003c0| 66 69 6e 69 72 20 6c 61 | 20 64 65 73 63 72 69 70 |finir la| descrip|
|000003d0| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 76 61 6c 65 75 72 00 6d |tion de |valeur.m|
|000003e0| 6f 64 69 66 69 65 72 20 | 6c 61 20 76 61 72 69 61 |odifier |la varia|
|000003f0| 74 69 6f 6e 20 74 65 6d | 70 6f 72 65 6c 6c 65 20 |tion tem|porelle |
|00000400| 64 65 00 6d e9 74 68 6f | 64 65 20 64 27 69 6e 74 |de.m.tho|de d'int|
|00000410| 65 72 70 6f 6c 61 74 69 | 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 61 |erpolati|on non a|
|00000420| 75 74 6f 72 69 73 e9 65 | 20 70 6f 75 72 20 63 65 |utoris.e| pour ce|
|00000430| 20 66 6c 6f 74 20 28 25 | 64 29 2e 00 63 6f 70 69 | flot (%|d)..copi|
|00000440| 65 72 20 75 6e 65 20 76 | 61 6c 65 75 72 20 63 6c |er une v|aleur cl|
|00000450| e9 20 e0 20 70 61 72 74 | 69 72 20 64 65 20 00 63 |. . part|ir de .c|
|00000460| 6f 70 69 65 72 20 75 6e | 65 20 76 61 6c 65 75 72 |opier un|e valeur|
|00000470| 20 63 6c e9 20 64 61 6e | 73 00 6e 6f 6e 20 63 6f | cl. dan|s.non co|
|00000480| 6e 63 6f 72 64 61 6e 63 | 65 20 64 65 20 74 61 69 |ncordanc|e de tai|
|00000490| 6c 6c 65 20 64 65 20 64 | 6f 6e 6e e9 65 73 20 63 |lle de d|onn.es c|
|000004a0| 6c e9 00 64 e9 66 69 6e | 69 72 20 6c 65 73 20 64 |l..d.fin|ir les d|
|000004b0| 6f 6e 6e e9 65 73 20 70 | 65 72 73 6f 6e 6e 61 6c |onn.es p|ersonnal|
|000004c0| 69 73 e9 65 73 20 64 61 | 6e 73 00 69 74 e9 72 61 |is.es da|ns.it.ra|
|000004d0| 74 69 6f 6e 20 73 75 72 | 00 6d 61 78 69 20 65 73 |tion sur|.maxi es|
|000004e0| 74 20 73 75 70 e9 72 69 | 65 75 72 20 e0 20 6d 69 |t sup.ri|eur . mi|
|000004f0| 6e 69 20 20 00 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |ni  .inf|ormation|
|00000500| 73 20 64 65 20 66 6c 6f | 74 20 74 65 6d 70 6f 72 |s de flo|t tempor|
|00000510| 65 6c 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 65 73 20 64 |el incor|rectes d|
|00000520| 61 6e 73 20 6c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 28 |ans le f|ichier (|
|00000530| 25 73 29 2e 00 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |%s)..inf|ormation|
|00000540| 73 20 64 27 65 6e 2d 74 | ea 74 65 20 73 74 79 6c |s d'en-t|.te styl|
|00000550| 65 20 61 6e 63 69 65 6e | 00 49 44 20 64 65 20 70 |e ancien|.ID de p|
|00000560| 61 72 74 69 65 20 6e 6f | 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e |artie no|n reconn|
|00000570| 75 65 00 6c 6f 6e 67 75 | 65 75 72 20 64 27 65 6e |ue.longu|eur d'en|
|00000580| 2d 74 ea 74 65 20 73 74 | 79 6c 65 20 61 6e 63 69 |-t.te st|yle anci|
|00000590| 65 6e 00 6c 6f 6e 67 75 | 65 75 72 20 64 27 65 6e |en.longu|eur d'en|
|000005a0| 2d 74 ea 74 65 00 63 6f | 6e 73 74 61 6e 74 65 20 |-t.te.co|nstante |
|000005b0| 64 27 69 6e 74 65 72 70 | 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 |d'interp|olation |
|000005c0| 73 74 79 6c 65 20 61 6e | 63 69 65 6e 20 69 6e 63 |style an|cien inc|
|000005d0| 6f 6e 6e 75 65 00 63 6f | 6e 73 74 61 6e 74 65 20 |onnue.co|nstante |
|000005e0| 64 65 20 74 79 70 65 20 | 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 |de type |de donn.|
|000005f0| 65 73 20 73 74 79 6c 65 | 20 61 6e 63 69 65 6e 20 |es style| ancien |
|00000600| 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 | 00 65 6e 73 65 6d 62 6c |inconnue|.ensembl|
|00000610| 65 20 64 27 69 6e 74 65 | 72 70 6f 6c 61 74 69 6f |e d'inte|rpolatio|
|00000620| 6e 20 64 65 20 76 61 6c | 65 75 72 20 6d 75 6c 74 |n de val|eur mult|
|00000630| 69 70 6c 65 00 6d e9 74 | 68 6f 64 65 20 69 6e 63 |iple.m.t|hode inc|
|00000640| 6f 72 72 65 63 74 65 20 | 70 65 6e 64 61 6e 74 20 |orrecte |pendant |
|00000650| 6c 27 69 6e 74 65 72 70 | 6f 6c 61 74 69 6f 6e 00 |l'interp|olation.|
|00000660| 69 6e 74 65 72 70 6f 6c | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |interpol|ation de|
|00000670| 20 73 70 6c 69 6e 65 20 | 73 61 6e 73 20 69 6e 66 | spline |sans inf|
|00000680| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 73 20 64 65 20 74 61 6e |ormation|s de tan|
|00000690| 67 65 6e 74 65 00 69 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |gente.im|possible|
|000006a0| 20 64 65 20 63 68 6f 69 | 73 69 72 20 64 65 73 20 | de choi|sir des |
|000006b0| 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 | 64 27 69 6e 74 65 72 70 |donn.es |d'interp|
|000006c0| 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 73 |olation |pour les|
|000006d0| 20 74 79 70 65 73 20 64 | 65 20 64 6f 6e 6e e9 65 | types d|e donn.e|
|000006e0| 73 20 70 65 72 73 6f 6e | 6e 61 6c 69 73 e9 65 73 |s person|nalis.es|
|000006f0| 00 64 6f 6e 6e e9 65 73 | 20 64 65 20 74 61 6e 67 |.donn.es| de tang|
|00000700| 65 6e 74 65 00 74 65 6e | 74 61 74 69 76 65 20 64 |ente.ten|tative d|
|00000710| 65 20 25 73 20 75 6e 20 | 66 6c 6f 74 20 6e 6f 6e |e %s un |flot non|
|00000720| 20 73 70 61 74 69 61 6c | 2e 00 69 6e 74 65 72 72 | spatial|..interr|
|00000730| 6f 67 65 72 20 6c 65 73 | 20 74 61 6e 67 65 6e 74 |oger les| tangent|
|00000740| 65 73 20 73 70 61 74 69 | 61 6c 65 73 20 e0 20 70 |es spati|ales . p|
|00000750| 61 72 74 69 72 20 64 65 | 00 73 65 75 6c 73 20 6c |artir de|.seuls l|
|00000760| 65 73 20 66 6c 6f 74 73 | 20 73 70 61 74 69 61 75 |es flots| spatiau|
|00000770| 78 20 32 64 20 70 65 72 | 6d 65 74 74 65 6e 74 20 |x 2d per|mettent |
|00000780| 75 6e 65 20 69 6e 74 65 | 72 70 6f 6c 61 74 69 6f |une inte|rpolatio|
|00000790| 6e 20 65 6e 20 61 72 63 | 20 64 65 20 63 65 72 63 |n en arc| de cerc|
|000007a0| 6c 65 00 6c 61 20 6d e9 | 74 68 6f 64 65 20 64 27 |le.la m.|thode d'|
|000007b0| 69 6e 74 65 72 70 6f 6c | 61 74 69 6f 6e 20 73 70 |interpol|ation sp|
|000007c0| 61 74 69 61 6c 65 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |atiale n|'est pas|
|000007d0| 20 61 75 74 6f 72 69 73 | e9 65 20 70 6f 75 72 20 | autoris|.e pour |
|000007e0| 63 65 20 66 6c 6f 74 20 | 28 25 64 29 2e 00 64 e9 |ce flot |(%d)..d.|
|000007f0| 66 69 6e 69 72 20 6c 65 | 20 6d 61 73 71 75 65 00 |finir le| masque.|
|00000800| 64 e9 66 69 6e 69 72 20 | 6c 65 20 6d 61 73 71 75 |d.finir |le masqu|
|00000810| 65 20 73 70 61 74 69 61 | 6c 00 64 e9 66 69 6e 69 |e spatia|l.d.fini|
|00000820| 72 20 6c 27 69 6e 74 65 | 72 70 6f 6c 61 74 69 6f |r l'inte|rpolatio|
|00000830| 6e 20 73 70 61 74 69 61 | 6c 65 00 6c 65 20 66 6c |n spatia|le.le fl|
|00000840| 6f 74 20 6e 27 65 73 74 | 20 70 61 73 20 73 70 61 |ot n'est| pas spa|
|00000850| 74 69 61 6c 00 6c 65 20 | 66 6c 6f 74 20 75 74 69 |tial.le |flot uti|
|00000860| 6c 69 73 65 20 75 6e 65 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f |lise une| fonctio|
|00000870| 6e 20 64 27 69 6e 74 65 | 72 70 6f 6c 61 74 69 6f |n d'inte|rpolatio|
|00000880| 6e 20 70 65 72 73 6f 6e | 6e 61 6c 69 73 e9 65 20 |n person|nalis.e |
|00000890| 3a 20 25 73 2e 00 69 6d | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |: %s..im|possible|
|000008a0| 20 64 27 69 6e 74 65 72 | 72 6f 67 65 72 20 6c 65 | d'inter|roger le|
|000008b0| 20 64 e9 72 69 76 61 74 | 69 66 00 6e 65 20 70 65 | d.rivat|if.ne pe|
|000008c0| 75 74 20 70 61 73 20 25 | 73 20 6c 61 20 76 61 6c |ut pas %|s la val|
|000008d0| 65 75 72 20 70 65 72 73 | 6f 6e 6e 61 6c 69 73 e9 |eur pers|onnalis.|
|000008e0| 65 00 63 6f 6e 76 65 72 | 74 69 72 20 76 65 72 73 |e.conver|tir vers|
|000008f0| 00 63 6f 6e 76 65 72 74 | 69 72 20 e0 20 70 61 72 |.convert|ir . par|
|00000900| 74 69 72 20 64 65 00 61 | 75 63 75 6e 65 20 66 6f |tir de.a|ucune fo|
|00000910| 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 | 27 69 6e 74 65 72 70 6f |nction d|'interpo|
|00000920| 6c 61 74 69 6f 6e 20 70 | 65 72 73 6f 6e 6e 61 6c |lation p|ersonnal|
|00000930| 69 73 e9 65 20 73 70 e9 | 63 69 66 69 e9 65 00 61 |is.e sp.|cifi.e.a|
|00000940| 75 63 75 6e 20 70 6f 69 | 6e 74 20 64 65 20 63 6f |ucun poi|nt de co|
|00000950| 6e 74 72 f4 6c 65 20 63 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e |ntr.le c|orrespon|
|00000960| 64 61 6e 74 20 e0 20 6c | 61 20 76 61 6c 65 75 72 |dant . l|a valeur|
|00000970| 20 74 65 6d 70 6f 72 65 | 6c 6c 65 20 74 72 61 6e | tempore|lle tran|
|00000980| 73 6d 69 73 65 2e 00 70 | 72 e9 76 6f 69 72 20 6c |smise..p|r.voir l|
|00000990| 61 20 6d 6f 64 69 66 69 | 63 61 74 69 6f 6e 20 73 |a modifi|cation s|
|000009a0| 70 61 74 69 61 6c 65 20 | 64 65 20 00 63 61 6c 63 |patiale |de .calc|
|000009b0| 75 6c 65 72 20 6c 61 2f | 6c 65 73 20 76 61 6c 65 |uler la/|les vale|
|000009c0| 75 72 28 73 29 20 64 75 | 20 70 6f 69 6e 74 20 64 |ur(s) du| point d|
|000009d0| 65 20 66 6c 6f 74 74 65 | 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 |e flotte|ment pou|
|000009e0| 72 20 00 64 e9 66 69 6e | 69 72 20 6c 65 73 20 74 |r .d.fin|ir les t|
|000009f0| 61 6e 67 65 6e 74 65 73 | 20 70 6f 75 72 20 75 6e |angentes| pour un|
|00000a00| 65 20 63 6c e9 20 64 61 | 6e 73 00 63 61 6c 63 75 |e cl. da|ns.calcu|
|00000a10| 6c 65 72 20 61 75 74 6f | 6d 61 74 69 71 75 65 6d |ler auto|matiquem|
|00000a20| 65 6e 74 20 75 6e 20 6e | 6f 75 76 65 61 75 20 70 |ent un n|ouveau p|
|00000a30| 6f 69 6e 74 20 70 61 72 | 20 75 6e 65 20 73 6f 75 |oint par| une sou|
|00000a40| 73 2d 64 69 76 69 73 69 | 6f 6e 20 64 61 6e 73 00 |s-divisi|on dans.|
|00000a50| 69 6d 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 64 65 20 6d 61 |impossib|le de ma|
|00000a60| 6e 69 70 75 6c 65 72 20 | 64 69 72 65 63 74 65 6d |nipuler |directem|
|00000a70| 65 6e 74 20 63 65 20 66 | 6c 6f 74 2e 00 6c 65 20 |ent ce f|lot..le |
|00000a80| 74 65 6d 70 73 20 65 73 | 74 20 61 76 61 6e 74 20 |temps es|t avant |
|00000a90| 6c 61 20 70 72 65 6d 69 | e8 72 65 20 69 6d 61 67 |la premi|.re imag|
|00000aa0| 65 20 63 6c e9 20 6f 75 | 20 61 70 72 e8 73 20 6c |e cl. ou| apr.s l|
|00000ab0| 61 20 64 65 72 6e 69 e8 | 72 65 00 63 61 6c 63 75 |a derni.|re.calcu|
|00000ac0| 6c 65 72 20 6c 65 20 64 | e9 72 69 76 61 74 69 66 |ler le d|.rivatif|
|00000ad0| 20 76 65 72 73 20 75 6e | 20 20 6e 6f 6e 20 73 70 | vers un|  non sp|
|00000ae0| 61 74 69 61 6c 00 64 e9 | 66 69 6e 69 72 20 6c 65 |atial.d.|finir le|
|00000af0| 20 6d 75 6c 74 69 70 6c | 69 63 61 74 65 75 72 20 | multipl|icateur |
|00000b00| 64 65 20 00 43 65 72 74 | 61 69 6e 65 73 20 76 61 |de .Cert|aines va|
|00000b10| 6c 65 75 72 73 20 69 6e | 74 65 72 70 6f 6c e9 65 |leurs in|terpol.e|
|00000b20| 73 20 64 61 6e 73 20 63 | 65 20 70 72 6f 6a 65 74 |s dans c|e projet|
|00000b30| 20 72 69 73 71 75 65 6e | 74 20 64 27 ea 74 72 65 | risquen|t d'.tre|
|00000b40| 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | 63 74 65 73 20 65 6e 20 | incorre|ctes en |
|00000b50| 72 61 69 73 6f 6e 20 64 | 65 20 6c 61 20 70 72 e9 |raison d|e la pr.|
|00000b60| 73 65 6e 63 65 20 64 27 | 69 6d 61 67 65 73 20 63 |sence d'|images c|
|00000b70| 6c e9 73 20 71 75 69 20 | 73 65 20 63 68 65 76 61 |l.s qui |se cheva|
|00000b80| 75 63 68 65 6e 74 20 70 | 72 65 73 71 75 65 2e 00 |uchent p|resque..|
|00000b90| 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 | 74 65 6d 70 6f 72 61 69 |donn.es |temporai|
|00000ba0| 72 65 73 20 64 65 20 66 | 6c 6f 74 20 61 64 61 70 |res de f|lot adap|
|00000bb0| 74 61 62 6c 65 00 73 65 | 75 6c 73 20 6c 65 73 20 |table.se|uls les |
|00000bc0| 66 6c 6f 74 73 20 73 70 | 61 74 69 61 75 78 20 32 |flots sp|atiaux 2|
|00000bd0| 64 20 6f 75 20 33 64 20 | 73 6f 6e 74 20 61 75 74 |d ou 3d |sont aut|
|00000be0| 6f 72 69 73 e9 73 20 70 | 6f 75 72 20 63 65 74 74 |oris.s p|our cett|
|00000bf0| 65 20 6f 70 e9 72 61 74 | 69 6f 6e 2e 00 42 6c 6f |e op.rat|ion..Blo|
|00000c00| 63 20 64 27 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 |c d'info|rmations|
|00000c10| 20 73 75 72 20 6c 27 65 | 78 70 72 65 73 73 69 6f | sur l'e|xpressio|
|00000c20| 6e 00 6c 65 73 20 66 6c | 6f 74 73 20 70 65 72 73 |n.les fl|ots pers|
|00000c30| 6f 6e 6e 61 6c 69 73 e9 | 73 20 6e 65 20 73 6f 6e |onnalis.|s ne son|
|00000c40| 74 20 70 61 73 20 61 75 | 74 6f 72 69 73 e9 73 20 |t pas au|toris.s |
|00000c50| 70 6f 75 72 20 63 65 74 | 74 65 20 6f 70 e9 72 61 |pour cet|te op.ra|
|00000c60| 74 69 6f 6e 2e 00 6e 6f | 75 76 65 6c 6c 65 20 70 |tion..no|uvelle p|
|00000c70| 6f 69 67 6e e9 65 20 64 | 27 65 78 70 72 65 73 73 |oign.e d|'express|
|00000c80| 69 6f 6e 00 63 61 63 68 | 65 20 64 65 73 20 76 61 |ion.cach|e des va|
|00000c90| 6c 65 75 72 73 20 64 65 | 20 66 6c 6f 74 00 64 65 |leurs de| flot.de|
|00000ca0| 6d 61 6e 64 65 20 64 65 | 20 63 72 e9 61 74 69 6f |mande de| cr.atio|
|00000cb0| 6e 20 64 27 75 6e 65 20 | 70 72 6f 70 72 69 e9 74 |n d'une |propri.t|
|00000cc0| e9 20 69 6e 63 6f 6e 6e | 75 65 20 64 65 20 74 79 |. inconn|ue de ty|
|00000cd0| 70 65 20 ab a0 5e 31 a0 | bb 00 75 6e 65 20 70 72 |pe ..^1.|..une pr|
|00000ce0| 6f 70 72 69 e9 74 e9 20 | 64 65 20 74 79 70 65 20 |opri.t. |de type |
|00000cf0| ab a0 5e 31 a0 bb 20 61 | 76 61 69 74 20 20 6c 61 |..^1.. a|vait  la|
|00000d00| 20 64 69 6d 65 6e 73 69 | 6f 6e 20 5e 4c 32 20 64 | dimensi|on ^L2 d|
|00000d10| 61 6e 73 20 6c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 61 |ans le f|ichier a|
|00000d20| 6c 6f 72 73 20 71 75 65 | 20 6c 61 20 76 61 6c 65 |lors que| la vale|
|00000d30| 75 72 20 5e 4c 33 20 e9 | 74 61 69 74 20 61 74 74 |ur ^L3 .|tait att|
|00000d40| 65 6e 64 75 65 00 70 69 | 78 65 6c 73 00 64 65 67 |endue.pi|xels.deg|
|00000d50| 72 e9 73 00 70 6f 75 72 | 63 65 6e 74 61 67 65 00 |r.s.pour|centage.|
|00000d60| 73 65 63 6f 6e 64 65 73 | 00 64 42 00 47 61 75 63 |secondes|.dB.Gauc|
|00000d70| 68 65 00 44 72 6f 69 74 | 65 00 58 00 59 00 5a 00 |he.Droit|e.X.Y.Z.|
|00000d80| 61 6c 70 68 61 00 72 6f | 75 67 65 00 76 65 72 74 |alpha.ro|uge.vert|
|00000d90| 00 62 6c 65 75 00       |                         |.bleu.  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+